Un foro dedicado a la bellisima actriz y cantante Miley Cyrus.
 
ÍndiceÍndice  CalendarioCalendario  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

Comparte | 
 

 7 THINGS traducida en español

Ir abajo 
AutorMensaje
YhaaMiLa

avatar

Mensajes : 21
Fecha de inscripción : 22/09/2009
Edad : 23
Localización : Argentina

MensajeTema: 7 THINGS traducida en español   Mar Sep 22, 2009 2:58 am

7 things

One, two, free, four.................Uno, dos, tres, cuatro...

I probably shouldn't say this........Probablemente no debería decirlo
but at times I get so scared.........pero tengo tanto miedo
when I think about the previous......cuando pienso en la anterior
relation ship we shared..............relación embaucadora que compartimos.


It was awesome, but we lost it........Era increíble, pero la perdimos
it's not possible for me not to care....no me es posible preocuparme
and now we're standing in the rain....y ahora estamos de pie bajo la lluvia
but nothing's ever gonna change.......pero nada cambiará nunca
until you hear, my dear...............hasta que te enteres, querido...


The 7 things I hate about you..........Las 7 cosas que odio de ti
the 7 things I hate about you, oh you..las 7 cosas que odio de ti, de ti
you're vain, your games, you're insecure..eres presumido, tus juegos, eres inseguro
you love me, you like her..............me amas, haces que me rinda
you make me laugh, you make me cry.....me haces reír, me haces llorar
I don't know which side to buy.........no sé de que lado estás
your friends, they're jerks............tus amigos, son idiotas
when you act like them,................cuando actúas como ellos,
just know it hurts.....................sólo entérate que duele
I wanna be with the one I know.........quiero estar con el que yo conozco
and the 7th thing I hate...............y la séptima cosa que odio
the most that you do...................más de ti es que haces
you make me love you...................haces que te ame.


It's awkward and it's silent...........Es incómodo y silencioso
as I wait for you to say...............como te espero para que digas
what I need to hear now................lo que necesito escuchar ahora
your sincere apology...................tu disculpa sincera
when you mean it, I'll believe it......cuando quieras decirlo, te creeré
if you text it, I'll delete it.........si me escribes un mensaje, lo borraré
let's be clear.........................seamos sinceros
I'm not coming back....................no estoy regresando
you're taking 7 steps here.............tú estás dando 7 pasos hacia aquí.


The 7 things I hate about you..........Las 7 cosas que odio de ti
you're vain, your games, you're insecure..eres presumido, tus juegos, eres inseguro
you love me, you like her..............me amas, haces que me rinda
you make me laugh, you make me cry.....me haces reír, me haces llorar
I don't know which side to buy.........no sé de que lado estás
your friends, they're jerks............tus amigos, son idiotas
when you act like them,................cuando actúas como ellos,
just know it hurts.....................sólo entérate que duele
I wanna be with the one I know.........quiero estar con el que yo conozco
and the 7th thing I hate...............y la séptima cosa que odio
the most that you do...................más de ti es que haces
you make me love you...................haces que te ame.


And compared to all the great things.....Y comparado con todas las grandes cosas
that would take too long to write........que llevarían demasiado tiempo para escribir
I probably should mention................probablemente debería mencionar
the 7 that I like........................las 7 que me gustan.


The 7 things I like about you............Las 7 cosas que me gustan de ti
your hair, your eyes,....................tu cabello, tus ojos,
your old Levi's..........................tus Levi´s viejos
when we kiss I'm hypnotized..............cuando nos besamos me hipnotizas
you make me laugh, you make me cry.......me haces reír, me haces llorar
but I guess that's both I'll have to buy..pero supongo que tendré que quedarme con todo
your hands in mine.......................tus manos en las mías
when we're intertwined,..................cuando estamos conectados
everything's alright.....................todo va bien
I wanna be with the one I know...........quiero estar con el que yo conozco
and the 7th thing I like.................y la séptima cosa que me gusta
most that you do.........................más de ti es que haces
you make me love you.....................haces que te ame
you do...................................lo haces.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario https://www.youtube.com/user/YhaaMiLa
Tamiii

avatar

Mensajes : 226
Fecha de inscripción : 29/10/2009
Edad : 28
Localización : Madrid

MensajeTema: Re: 7 THINGS traducida en español   Jue Oct 29, 2009 6:51 pm

Me gusta
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.miley-star.com
 
7 THINGS traducida en español
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Jonas Brothers Pelicula en 3-D (Subtitulada en español)
» Kreator - betrayer(traducida)
» Better Days(GUN) en Español
» ¿Cual es el la discoteca gótica más grande de España?
» La España profunda

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
MILEYCYRUSSPAIN.COM FORO :: MILEY CYRUS :: ●๋• LYRICS-
Cambiar a: